Notizia

Jun 07, 2023

Autista e capotreno feriti mentre un camion colpisce un treno nel South Jersey

Two people were injured Saturday morning when a semi-truck towing a semi-trailer

Due persone sono rimaste ferite sabato mattina quando un semirimorchio che trainava un semirimorchio si è scontrato con un treno passeggeri ad un passaggio a livello nella contea di Salem, ha detto la polizia di stato del New Jersey.

L'incidente è avvenuto poco dopo le 11 di mattina all'incrocio di Acton Station Road a Mannington Township quando il camion non è riuscito a cedere a un motore della SMS Rail Lines che trascinava una sola macchina con 15 passeggeri a bordo. Il treno ha colpito il camion sul lato passeggeri, provocando il distacco del semirimorchio e il ribaltamento in un campo adiacente. Il treno si è fermato quando l'asse posteriore è deragliato, ha detto la polizia di stato.

Il conducente del treno è rimasto leggermente ferito ed è stato portato in un vicino ospedale. L'autista del camion ha rifiutato le cure mediche sul posto. Nessuno dei passeggeri a bordo del treno è rimasto ferito e successivamente sono saliti su un autobus verso la loro destinazione, ha detto la polizia di stato.

SMS è una ferrovia a corto raggio che gestisce 6,5 miglia di binari nel Pureland Industrial Park a Bridgeport nella contea di Gloucester. La ferrovia ha anche quattro miglia di binari in un parco industriale a Morrisville, in Pennsylvania, secondo il sito web della compagnia.

SMS Rail Lines non ha risposto alle e-mail e ai messaggi vocali lasciati sabato richiedendo commenti.

Il giornalismo locale ha bisogno del tuo sostegno. Iscriviti su nj.com/supporter.

Se acquisti un prodotto o registri un account tramite uno dei collegamenti sul nostro sito, potremmo ricevere un compenso.